這個星期天就是父親節了,不知道大家都怎麼慶祝的呢?這次專欄要來和大家分享,在某一年的父親節與阿嬷小姐的一個又氣又好笑小故事。
在台灣,八月八日是父親節,而日本則和美國一樣,是六月的第三個星期日。那一年,在五月的母親節有好多在日本的華僑朋友來陪阿嬤小姐過母親節,中華街餐廳的大廚師叔叔也來為阿嬤小姐慶祝母親節,還做了壽桃和豬腳麵線(我很納悶這不是生日的時候吃的嗎?!)。大家玩得很開心,也不知是誰提議的就順手推舟說六月也要來慶祝父親節。但六月的第三個星期日因為中華街的叔叔沒有休假,大家就決定去叔叔的餐廳吃一頓大餐。媽媽還特別吩咐一定要有豬腳麵線。
六月的第三個星期天,我們全家就成群結隊,由歐多桑開著大車,往中華街出發。那天的早上因為天氣不太好,阿嬤小姐和媽媽也因為氣壓低的關係,睡得比平常晚了點,大家到了11點多才匆匆忙忙的出門。星期天的11點多,路上大塞車,平常1個小時可以到的地方,父親節的星期天並没那麼順利……又加上阿嬤小姐因為行動比較不方便,需要準備的東西也比較多,一剛起床被我們趕來趕去,在搞不清楚的狀況之下出了門的阿嬤小姐突然有點緊張。一下子說她想去上廁所, 一下子說她肚子餓, 一下子說又問我,「我們會被帶到哪去?」(我想阿嬤小姐已穿越時空,不知去了哪個時代了〜)。塞車已塞得很嚴重了,阿嬤小姐前前後後還上了三次廁所,我們遲到了二個多小時才到達餐廳。因為有很多人在等我們,開了快3個小時車的歐多桑已經開始心煩氣躁,耐心也早已被我們這些三姑六婆磨平了。
到了餐廳大廚叔叔馬上就端出一大鍋的豬腳麵線,一碗一碗為大家呈上。大廚叔叔第一碗就給阿嬷小姐,「阿嬤這一碗是給你的喔~」
阿嬤小姐看到眼前的豬腳麵線馬上咬了一口豬腳!
(事件就這樣開始了・・・)
歐多桑半氣半笑的說,「阿嬤你要守規矩啊!等大家的豬腳麵線都到齊,大家一起說「いただきます」(開動了)才可以吃耶!」
阿嬤小姐有點莫名其妙的眼神看著眼前的豬腳麵線說,「這麼多規矩,我肚子很餓耶」
大家都笑了,說「對對, 阿嬷快吃快吃〜」
歐多桑也苦笑了一下,開玩笑的說
「阿嬤,今天是父親節,是我的日子耶!你也給個面子聽話一點嘛!」
阿嬤小姐非常淘氣地回了一句「啊…… 你不是我的歐多桑啊~」
大家又笑了,歐多桑超級尷尬……
我家的歐多桑平常個性是非常和藹可親的,只是我們都肚子餓了,我想這個時候的歐多桑也沒有耐心了……就在這時候半路又出來一個程咬金,我媽!
她正經八百的跟歐多桑說
「阿嬤說的沒有錯!你不是他的歐多桑, 而且他肚子很餓了, 他想吃當然就可以吃!」
歐多桑有點不高興的回
「你在說什麼?這裡的每一個人等了快2個小時,大家都肚子很餓!!!」
大家當場一臉尷尬……然後50幾歲的中年人夫婦,就這樣糊里糊塗的吵起來了。
沒辦法大家都肚子餓了火氣太大(笑)
阿嬤小姐完全沒有搞清楚狀況,又拉著我的手問「啊,他們為什麼吵起來了!」
當時才20出頭的我覺得可笑又無奈的回阿嬤小姐
「因〜為〜阿嬤你沒有說『いただきます(開動了)』就咬了一口豬腳」
我繼續指責媽媽說「又不是誰生日!啊幹嘛做豬腳麵線!都是你啦〜阿嬤吃一口豬腳還要被罵!!!」
聽到我也出聲來亂時,阿嬤小姐的表情說有多無辜就有多無辜……
沒辦法大家都肚子餓了!
在這時大廚叔叔從廚房又出來正想要問大家好不好吃時,發現大家都還沒開動而且場面有點僵持……
他問「怎麼回事啦!?」大家很尷尬的一句話都說不出……
阿嬤小姐帶著他的無辜的眼神和大廚叔叔說
「因為我咬了一口豬腳」
編輯 | 李盈瑩