new50 > 閱讀 > 專欄 > 22: 阿嬤小姐的俏皮忠犬阿諾(二)

庄司佳代

「 観察の樹/觀察之樹 」 海外開發企劃總監/同步口譯
官網 : www.kansatsunoki.com/ch/

我家的阿嬤小姐

22: 阿嬤小姐的俏皮忠犬阿諾(二)

承上集,幾年後,阿嬤小姐來日本東京和我們一起住,中風過的阿嬤小姐動作比以前慢了許多,而活潑的阿諾總是跑在阿嬤小姐前面,儼然更像個小保鏢了。阿嬤小姐也不知道從什麼時候開始,已經習慣有阿諾陪在自己的身旁。

來找阿嬤小姐的朋友和親戚都說,我們家的小狗阿諾真的像電影裡的阿諾一樣,是個名副其實的保鑣!聽到這樣的稱讚,阿嬤小姐就會用有點自豪的表情,淡淡地說,他是我們家的忠狗ハチ公。「帶他出門散步,要是我迷路了,他還會帶我回家喔!只是這個阿呆跑太快,我跟不上。」阿嬤小姐常常拿這件事來自嘲,(讓我心裡暗自慚愧)。

這天,有位親戚阿伯來陪阿嬤小姐聊天,聊到了阿諾,阿伯便隨口對著阿諾說:「握手!阿諾來握手!」、「坐下!坐下!」
阿諾:「…」
「哎呀,怎麼連握手都不會,真是個小阿呆啊!」
阿嬤小姐聽了有點小不高興,「我們家的阿諾是很人性化的,才不會聽你這個陌生人的話,叫他握手就握手~」
阿伯也一副很不屑地說:「啊不會就是不會啊!」

經過這次跟阿伯的小鬥嘴後,點阿嬤小姐心中燃起了不服氣的鬥志!

這天晚上,怕狗怕到一直不肯摸阿諾的阿嬤小姐,竟然自告奮勇地說,「從今天開始我來餵阿諾吃飯!」而且從這一天起,阿嬤小姐真的每天都餵阿諾吃飯,吃飯前都會不斷說著,「阿諾坐下,坐下、坐~下~!」阿諾吃飽後還硬叫著阿諾:「來~阿諾握手!握手!握握手」

阿嬤小姐非常有耐心,口吻總是非常溫柔,每天一直教阿諾坐下、握手,可惜阿諾很不給面子,怎麼教都教不會。每天看著這一對寶一直在雞同鴨講,有一天已經看不下去的歐多桑告訴阿嬤小姐,「坐下和握手都要在吃飯前教,吃飽後他根本不理你,是永遠教不會的啦!」

阿嬤小姐聽了歐多桑的建議後,改成每天在吃飯前不斷說著,「阿諾坐下!阿諾握手!」
就算阿諾沒聽懂,阿嬤小姐也不會罵牠,只是就一直重複著,阿諾坐下!阿諾坐下!來握手!握手!………然而阿諾只會看著阿嬤小姐搖搖尾巴。

有天我看到阿嬤小姐在說完「阿諾握手」之後,就自己去拉了阿諾的手,當作有握手,握了手後就給他吃飯。我便嘲笑阿嬤小姐說:「阿~嬤~,這個不叫握手,這個叫拉手!而且你語氣那麼溫柔,他根本不聽你的!」
阿嬤小姐完全不理會我這個屁孩,依然每天溫柔的拉著阿諾的手說,「來~握手~」。

過了幾天、幾個禮拜、幾個月,在我已經忘了有這回事之後,有一天早早放學回到家,看到了非常驚訝的一幕⋯
阿嬤小姐喊著:「阿諾,吃飯了喔!」
阿諾非常興奮地跑到阿嬤小姐面前,蹦蹦跳跳的要跟阿嬤小姐握手!!!
我大叫:「真的假的啊!?阿諾要跟阿嬤握手耶!!!」
媽媽跑出來非常驕傲的說「很早就會了喔!還會坐下咧!」(雖然媽媽什麼都沒教阿諾)
阿嬤小姐暗爽在心裡,微自豪地說「阿諾來,先坐下!阿諾來,握手!」阿嬤小姐的語氣真的不是像在叫狗狗,而是像叫小朋友來吃飯的口吻,非常溫和。

不禁讓我想起小時候,阿嬤小姐也是叫著,「小蜜蜂,來吃飯了喔~!」我也是從客廳蹦蹦跳跳地跑到飯廳,而阿嬤小姐也是和藹可親地說「來,坐阿嬤旁邊~」

這個奇妙的巧合⋯應該只是我多心了吧?

 編輯|李盈瑩

我家的阿嬤小姐

21: 阿嬤小姐的俏皮忠犬阿諾(一)

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

20: 阿嬤小姐的中秋節

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

19: 輾轉難眠的夏夜

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

18: 就説我不是不敢吃!是不想吃!

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

17:迷路篇(3)你再送我回家

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

16: 迷路篇(2) 我們去逛街

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

15: 迷路篇(1) 無辜的阿諾

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

14: 阿嬤小姐的好朋友

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

13: 我不是不敢吃!是不想吃!

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

12: 沒吃過蒙布朗的我,好期待!(後篇)

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

11: 沒吃過蒙布朗的我,好期待!(前篇)

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

10: 那一年,我們一起過的雙十

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

09: 因為我咬了一口豬腳

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

08: 我家的小護士阿嬤

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

07: 看電視的阿嬤小姐

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

06: 一頂假髮的心意 (後篇)

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

05: 一頂假髮的心意 (前篇)

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

04: 阿嬤小姐的生日禮物

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

03: 阿嬤小姐要煮飯

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

02: 阿嬤小姐要出嫁

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

01:時空旅行的起點

庄司佳代