炎熱的夏夜，大家是不是也會有難眠的經驗。吹冷氣冷氣的風太涼，蓋被子又好像會太熱，不吹冷氣室內很悶熱，身上汗水黏答答，這也不是那也不是的，輾轉難眠……
在我大學時代，有一個夏夜，阿嬤小姐就是這樣，睡在床上嫌床上太熱，換睡到榻榻米上又覺得刺刺的不舒服，家裡客廳的地板是大理石，也不適合睡在又冰又硬的石地板上，最終阿嬤小姐就帶著枕頭爬樓梯來了我的房間。
在門外小聲的說：「小蜜蜂今天晚上跟你睡好嗎？」
阿嬤小姐第一次來我房間說要跟我睡，
嚇了一跳反回說：「我的床是單人床，會不會太擠啊。而且我還沒有要睡覺耶……」
阿嬤小姐笑咪咪的說：「沒關係你忙你的，我睡床旁邊的地板就可以了。」
「不要啦~幹嘛睡地板？！睡床上啦！」
「不用啦！我的頭一直流汗發熱我不想睡床，你房間的地板是木頭的，睡起來應該很舒服。我睡這裡就可以了。」
我也沒轍阿嬤既然都這麼說了，雖然地板也掃的很乾淨，我還是再擦一擦，幫阿嬤鋪毛巾，就這樣阿嬤睡在我床旁邊的地板上。我一邊聽音樂，一邊咔嚓咔嚓打著電腦鍵盤，阿嬤也沒有嫌我吵，也沒有嫌房燈太亮，但是我就覺得他在那邊讓我有一點不自在。

過了不久我下樓拿水喝時，本來睡在阿嬤旁邊的媽媽醒來問我阿嬤跑哪去了？
我用有點無奈的口氣說：「阿嬤拿了個枕頭跑到我房間去，說要跟我睡。」
媽媽驚訝的問：「她為什麼跑到你房間去啊？她自己爬樓梯上去的喔？」
「對啊！阿嬤說什麼她的頭在流汗很熱所以想要睡木板。」
媽媽又大聲說「什麼？？？你讓她睡地上？！」
感覺媽媽非常小題大作，我就調皮的火上加油的戲弄她
「是阿嬤自己說要睡地板的！不是我讓她睡的喔！你不要去跟人家說我不孝捏！」
媽媽更是大驚小怪的跑上樓大聲叫：「阿嬤你怎麼跑來這邊睡地上啦！」
阿嬤被媽媽大聲一叫嚇了一跳！小聲的說「啊，我就一直很熱想要睡木板。」
媽媽生氣的說：「被人家看到還以為我們虐待你耶。」
阿嬤用一副很無辜的眼神回答「不會啦……」
我心想阿母那不是重點！也反回：「對啊，誰來偷看我的房間啦！」
阿嬤還是一副很無辜的樣子，依依不捨得下樓回去了自己房間。
阿嬤回去了自己房間之後，我怎麼又感覺好像是我把她趕回去的。

想了又想我再下樓，去阿嬤房間看了一下阿嬤睡了沒。看到小夜燈照射的影子中阿嬤大大的手對著我招手。我小聲地問阿嬤要不要去我房間睡？
她喜出望外的跟著我安靜的走上樓，
然後小聲的告訴我「不要告訴阿蓮(媽媽)，她會吃醋，好兇！」
阿嬤小姐了這句吃醋讓我有點驚訝又好笑！

這夜我陪阿嬷一起睡在木地板上，她聊著小時候其實家裡沒有床都是睡木板，夏天睡木板很涼爽等等。說著說著我先睡著了，阿嬤就又開始動來動去，一下子爬起來要上廁所，一下子爬起來要關冷氣說冷氣的聲音太大……
當時我體會到媽媽陪阿嬷一起睡的辛苦，而年進中年的我也開始了解阿嬷這也不是那也不是的輾轉難眠之苦。

從那次開始媽媽就在客廳地板鋪了小的軟墊床加上涼蓆，讓阿嬷愛去哪睡就陪阿嬷去哪睡。而我也是從那一次開始有時間就去陪阿嬷睡，有時還去擠阿嬷的單人床。

之前在間瀬先生的專欄12: SASAERU的活躍（三）之中有聊到ほたるの里”（螢火蟲之鄉）的服務型高齡住宅的空調不是使用一般空調，而是採用輻射式空調。

《在室內安裝了用樹脂材質製成的多重樹脂材質細型排水管（就像在室内牆壁上裝置管風琴似的，是一排排乳白色的細管），透過冬天流動熱水、夏季天流動冷水來調節室內溫度。有了這類型的空調，沒有難聞的風也可以調節室溫，高齡者也比較不容易因為吹到風而生病。》

幾年前由於間瀬先生的邀請，有幸參觀間瀬先生所設計的養護中心，親身感受到了輻射式空調的舒適。從那時我就一直想以前阿嬤小姐住的老家，如果也安裝了福射式空調不知道該有多好。