new50 > 閱讀 > 專欄 > 17:迷路篇(3)你再送我回家

庄司佳代

「 観察の樹/觀察之樹 」 海外開發企劃總監/同步口譯
官網 : www.kansatsunoki.com/ch/

我家的阿嬤小姐

17:迷路篇(3)你再送我回家

之前有聊到,我家的阿嬤小姐來東京定居後,在附近交到了許多同年齡的好朋友;早上大家會各自散步到公園集合,再一起一邊小小運動、一邊開心地大聊特聊。因為公園就在我家的正對面,等阿嬤小姐們運動(或聊天)累了,就會一起來我家喝茶吃早午餐;下雨天我家阿嬤小姐不出門的時候,大家也會來我家串門子。我們常常說,阿嬤小姐們到底是有什麼好聊的,幾乎每天都來我家集合報到,阿嬤小姐都會非常正經地回應說:那是在散步、運動!

通常,阿嬤小姐們的早午餐聚會都是到中午12點左右,結束後才各自回家;這時候媽媽再帶著阿嬤去新橋。有時候搭電車、有時候早點出發就搭歐多桑的便車,如果我不需要上課,就由我開車帶大家出門。記得有一次,也是像現在一樣的六月,梅雨正盛的時候,總是最捨不得回家的三丁目阿嬤(因為住在三丁目而被阿嬤小姐如此稱呼)又遲遲不離開,我想著快下雨了,不然大家就一起出門,我們先繞去三丁目送三丁目阿嬤回家。雖然距離我家大約只有五分鐘的車程,但三丁目阿嬤住的一軒屋,巷子實在是有夠窄,光是要把車開出巷子就花了超過十分鐘,還開得我一身冷汗。我內心想著,我再也不要開車來這個地方了。

想不到,這天卻是我惡夢的開始。「天好黑喔感覺要下雨了」、「今天在超市買了好多東西喔」、「我今天想先去個郵局再回家」,一次、兩次、三次,三丁目阿嬤每天都會準備一個理由來叫我送她回去。這一天的理由更絕了,「我忘了回家的路了,Kayo醬(我的日本名字)送我回去!」這個理由實在太奇葩了,沒有人敢出聲阻止。於是我就用中文跟我的阿嬤小姐抗議道,「阿嬤~~~每天都這樣送她回去,我都快要變成三丁目孫女了啦!」
此時阿嬤小姐出動了,「今天我來送三丁目阿嬤回家!」
大夥兒面面相覷,內心忍不住想,「阿嬤小姐要怎麼送?」
「三丁目阿嬤,走,下樓!」「你要一起去?」「對,我送你!」「可是你不會開車啊,叫孫女送啦~」「我陪你走回去啊,散散步對身體好!不要忘了,你來公園是要運動的耶!」
說到這,三丁目阿嬤開始有點小小的緊張了,
「可是,可是,我忘了回家的路了!叫孫女送我啦~」
阿嬤小姐拍拍胸脯保證道,「沒問題的啦,我知道路啊!」
「可是你會自己回來嗎?還是叫孫女一起送吧~」三丁目阿嬤依然不放棄地繼續爭取。
阿嬤小姐:「你再帶我回來就好啦~你每天都自己來我家,你知道路的。」

三丁目阿嬤被阿嬤小姐的神邏輯堵得一時語塞,可是了老半天也沒講出後面的話來。
阿嬤小姐繼續說道,「不用擔心,我現在回去的時候會帶你在路上做記號,等你帶我回來以後,就可以照著那些記號自己回家了,就不會認不得路了!」
三丁目阿嬤的腦袋瓜已經跟不上阿嬤小姐的神邏輯了,但還是不氣餒地說道,「不用那麼麻煩啦!就叫孫女送就好了齁!」
「走了走了,孫女的車壞了,孫女是我家的!」「車壞了啊……」「走了!車壞了!……孫女是我家的!」「那我自己回去好了。」「可是你不是忘記回家的路了嗎?」「沒有啦,又想起來了。」「真的嗎?我還是陪你走回去比較好吧?」「不用麻煩、不用麻煩了,我自己認得路。」
「那你慢走喔,有空再來耶~」阿嬤小姐帶著和藹可親的笑容,對著自己走路回家的三丁目阿嬤這麼說道。

從那天之後,三丁目阿嬤依然像往常一樣,天天來家裡喝茶、聊天、吃早午餐。
雖然還是都最後一個回家,不過除了雨天之外,幾乎都是自己走路回去。

好像再也沒有想不起回家的路了。

編輯|李盈瑩

我家的阿嬤小姐 

20: 阿嬤小姐的中秋節

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

19: 輾轉難眠的夏夜

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

18: 就説我不是不敢吃!是不想吃!

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

16: 迷路篇(2) 我們去逛街

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

15: 迷路篇(1) 無辜的阿諾

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

14: 阿嬤小姐的好朋友

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

13: 我不是不敢吃!是不想吃!

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

12: 沒吃過蒙布朗的我,好期待!(後篇)

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

11: 沒吃過蒙布朗的我,好期待!(前篇)

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

10: 那一年,我們一起過的雙十

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

09: 因為我咬了一口豬腳

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

08: 我家的小護士阿嬤

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

07: 看電視的阿嬤小姐

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

06: 一頂假髮的心意 (後篇)

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

05: 一頂假髮的心意 (前篇)

庄司佳代

我家的阿嬤小姐

04: 阿嬤小姐的生日禮物

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

03: 阿嬤小姐要煮飯

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

02: 阿嬤小姐要出嫁

庄司佳代

我家的阿嬤小姐 

01:時空旅行的起點

庄司佳代