大家好，我是SASAERU的設計師間瀨樹省。這次要來介紹一下SASAERU在日本實際受到重用的一些地方～第六集：「高齡者綜合型福利機構ゆーとりあ（Yu-toria）」
＊註：ゆーとりあ的「ゆとり」，中文意思為「寬鬆」。ゆーとりあ意味著重視每一個人的輕鬆舒服生活。

「高齡者綜合型福利機構ゆーとりあ」，位於大阪府堺市，這裡是由特別養護高齢之家、高齢者日照中心、Care House（護理之家）等組成的的綜合型機構。在此地區的服務範圍十分廣泛，從協助住在家裡生活的長者，到照顧在家生活有困難而希望入住機構的長者，舉辦各種活動。

在ゆーとりあ要建設特別養護高齡機構的時候，我被聘請為這裡的空間創造指導顧問 。所追求的目標是，就算需要被照顧，也希望能夠盡量靠自己的能力來活動和生活的機能性空間，並兼具日式風格設計。無論是房間大小、格局、每一個細節的材質等，我都一一仔細討論指導。

我和ゆーとりあ相識的契機是在SASAERU未上市之前，當時我想做市場調查，而募集機構使用、試坐時，ゆーとりあ是報名參加的機構之一，進而結緣。SASAERU上市之後, ゆーとりあ依然持續協助調查，讓適合使用SASAERU的人試坐，並提供使用者的心得報告回饋給我。

因此，到現在我依然定期拜訪ゆーとりあ。在每次拜訪時，理事長也會跟我分享他們新的方針，例如採用了照顧護理機器人、或是如何做防疫措施等。分享的內容非常五花八門，對我來說，每次都是非常寶貴的學習機會。之後建築物維修和改建時，我也會繼續擔任協助指導角色。

翻譯｜庄司佳代 　編輯｜李盈瑩