new50 > 閱讀 > 專欄 > 11: SASAERU的活躍(二)

間瀬樹省

「Carestudy株式會社」 代表/建築師
官網 : carestudy.jp/company/

SASAERU

11: SASAERU的活躍(二)

大家好,我是SASAERU的設計師間瀨樹省。這次要來介紹一下SASAERU在日本實際受到重用的一些地方~第二集。

位在秋田縣由利本荘市的“わかばケアビレッジイースト”(Wakaba Care Village East)。這裡是為了需要長期護理照顧的長者們所建設的地方,是一個由「特別養護高齡之家」、「失智高齡團體家屋」、「護理式小規模多機能機構」等三種機構所組成的綜合型機構。

機構的位置在由利本荘市郊外,雖然周圍有些大型工廠,但緊鄰著稻田,還可以看到鳥海山,是個悠閒寧靜的勝地。在約9,700平方米的廣大土地上,建造幾座緊鄰彼此的聚集式木製平房,這也正是敝公司所設計出來的建築物。

「特別養護高齡之家」,是一棟讓生理上需要被照護或失智的高齡者所居住的建築物,設計上分為10人、10人、9人三組的生活單位。「失智高齡團體家屋」顧名思義,是提供協助患有中度失智症的高齡者生活的建築物,近年來也提供在家屋中居住的長者,可以住在同一個地方直至生命盡頭的服務。 「護理式小規模多機能機構」是像居家護理一樣的服務,協助住在家中的長者,提供機構到住家的護理協助,也可以像日照中心一樣讓長者來機構接受服務照顧,必要時還可以留下來住.提供類似於喘息照顧等服務,是一個可以靈活使用服務制度照顧長者的機構。

這三個機構總共有67名長者利用,機構中所有的餐椅都均採用SASAERU。為了突顯飲食姿勢的重要性,所以讓長者們都坐在SASAERU上用餐。照片中的椅子是兩年前的規格,背面沒有把手,現在的SASAERU都有附上了把手。今年2月又進行了擴建工程,增加了9位長者入住,當然,一樣也是使用SASAERU。

這個地方雖然説是一個長期照顧的的大型機構,但在此言前,我們要考慮到它是一個長者的住家,所以建築的設計是要優先考慮舒適而不是機構的效率,因此我們對於家具也很講究。因為無論是住在哪裡,當我們在家變得不能自力生活、需要接受護理照顧時,我都希望能夠生活在一個有舒適度有被考量進去的住所。

翻譯|庄司佳代  編輯|李盈瑩

SASAERU – 白(White)

一張可以矯正姿勢的「抱著椅」

NT$17,800

來去逛逛

SASAERU – 黑(Black)

一張可以矯正姿勢的「抱著椅」

NT$17,800

來去逛逛

SASAERU – 深咖啡(Dark brown)

一張可以矯正姿勢的「抱著椅」

NT$16,800

來去逛逛

SASAERU

11:SASAERU活躍の場紹介 その2

SASAERUの設計者の間瀬樹省です。今回は日本でSASAERUが活躍している現場の紹介、第2弾です。

秋田県の由利本荘市にある「わかばケアビレッジイースト」。ここは介護が必要な高齢者の為の場で、「特別養護老人ホーム」「認知症高齢者グループホーム」「看護小規模多機能施設」の3つの施設から成る複合施設です。

立地は由利本荘市の郊外で、周囲には大きな工場もありますが、隣は田んぼで鳥海山が見えるのどかな場所です。約9,700㎡の広大な敷地に、木造平家建てで計画され、住宅がいくつか集まったようなデザインとしています。ちなみに、ここは私の会社で設計を行なった建物です。

「特別養護老人ホーム」は、体や認知症のケアがより多く必要な重度の高齢者が暮らす建物で、10名、10名、9名の3つのユニットに分かれた造りになっています。「認知症高齢者グループホーム」は、その名の通り中程度の認知症の高齢者がサポートを受けながら暮らす建物ですが、最近は最期まで同じ場所に住み続けることができるようにサポートを行うことも増えています。「看護小規模多機能施設」は、在宅の高齢者を支える仕組みで、施設から家にサポートに訪問したり、逆に施設に来てもらってケアを行ったり、必要な時には宿泊したりと、とてもフレキシブルなサポートを行うことのできる制度の施設です。

この3つの施設を、合計67名の高齢者が利用しているのですが、全ての施設の食事用チェアとしてSASAERUを採用いただきました。食事の姿勢の大切さに着目され、この椅子を全ての高齢者に使っていただいています。写真の椅子は、2年前の仕様で背に取っ手がありませんが、現在は取っ手付きになっています。今年の2月に増築の工事があり、さらに9名のお年寄りの住まいが増えましたが、ここでもSASAERUを使っていただいています。

この施設は介護を行う場所ですが、その前に高齢者の住まいであるということを考え、効率よりも居心地の良さを優先した設計の建物になっており、そこで使う家具にもこだわりがあります。どこに住んでいても、介護が必要になり自宅での生活が難しくなったらこのような配慮のある場所で暮らすことができるようになって欲しいと思っています。

SASAERU – 白(White)

一張可以矯正姿勢的「抱著椅」

NT$17,800

來去逛逛

SASAERU – 黑(Black)

一張可以矯正姿勢的「抱著椅」

NT$17,800

來去逛逛

SASAERU – 深咖啡(Dark brown)

一張可以矯正姿勢的「抱著椅」

NT$16,800

來去逛逛