大約就是在小學五年級的時候吧,我好喜歡騎阿公的腳踏車。不是坐在後座給阿公載喔,我是喜歡自己騎的那種感覺。小小的自己跨上那大台的腳踏車,(因還太小坐不到椅墊)站踩著腳踏車的踏板,腳踏車開始跑的那一瞬間,我平常所看到的風景都不一樣了。對於當時的我來説阿公的腳踏車就像可以體驗當大人的一個裝置一樣。
有一天, 阿公説
「ひこさ(Hikosa–是阿公叫我的小名),把這台腳踏車拿去古董店賣掉好嗎?說不定可以賣到1萬円(日幣)喔。賣掉的錢都給ひこさ, 你可以去買想要的東西喔, 你愛怎麼用就怎麼用。」
「什麽?要賣掉這台腳踏車?那我要!我要騎。阿公不要賣,給我啦!」
「不行不行。ひこさ還小,這台腳踏車太大了。危險。把賣掉的錢存下來,以後存夠了再去買你想要的變速車。」
「ㄏㄚˊ〜可是我會騎啊…給我騎啦!」
「不行!不行!」
記得好像有和阿公不要不要的盧了一下,
但是其實我的心裡一直迴繞著1萬円這句話的旋律。結果還是爽快的答應阿公把腳踏車拿去古董店賣掉。
1萬円♪ 1萬円♪
站踩騎著這台阿公的腳踏車滑去往古董店的下山坡,心情像天氣一樣好的晴空萬里。
待續~
作者|黒坂昌彦 翻譯|庄司佳代 編輯|李盈瑩