new50 > 閱讀 > 專欄 > 18歲和81歲的不一樣

new50 特別企劃

18歲和81歲的不一樣

綜藝節目「笑点(しょうてん)」,是日本老少皆知的傳統演藝類綜藝節目,也是日本綜藝史上受金氏世界紀錄認證、播出時間最長的綜藝節目。不久前,節目中出了一則「18歳と81歳の違い」(18歲和81歲的不一樣)的笑話,在Twitter上廣為流傳,成為大街小巷共同的話題。



相信大家都聽說過,開懷大笑可以減輕壓力,歡笑可以增強免疫功能、讓免疫細胞變得更活躍等人生哲學。於是,在我們看完這期的笑點、大笑一番之後,我們也馬上傳給了親朋好友,散播歡笑。

疫情期間,許多事情都受到了限制,許多原本帶來歡笑的休閒活動也都被迫暫停。所以,這次的new50專欄,我們想和大家分享「18歳と81歳の違い」(18歲和81歲的不一樣),讓大家看完之後,無論是18歲也好、81歲也好,都能笑口常開、天天開心。

9月20日,是日本的敬老節;9月21日,是台灣的中秋節。

new50在此祝大家身體安康、佳節愉快!

出處:笑点|翻譯:庄司佳代|筆:李盈瑩