大家好!新春愉快。
促進友善飲食的甜品師傅香代再次向台灣的各位朋友拜年。
這個月要和大家分享我跟一位台灣好朋友的小故事。以前我們一起工作的時候,常常都膩在一起玩,每天一直聊東聊西的,感情非常要好。但就是因為太要好了,有一天我必須跟他說一些工作上比較嚴肅、難以啟齒的事……我卻不知道該怎麼開口,結果演變成那一整天我都一言不發、默默工作的狀態。反而讓我的好朋友更加擔心。當時他率先打破沈默對我說的那一句話,成為我日後最大的支柱。
「你不把話說出來,我根本不知道你在想什麼啊!」
這句話非常的單純, 但卻直打到了我的心坎裡。
我領悟到了用言語坦誠相對,對自己對朋友都是非常的重要!
這一句話告訴我,自己的心情和想法必須用言語來分享,就好像互相打開了心窗讓心口通風,才會讓彼此的關係更密切更美好。現在我和我的好朋友雖然我們各自在日本和台灣兩地,但我們的心一直是相繫的。在這樣思念的2月,與大家分享甜中又帶點苦的情人節巧克力的做法。
〜微苦焦糖中的甜味巧克力〜
材料:
15×15cm 深型烤盤即可
*生巧克力
・巧克力 120g
・奶油 15g (不加也OK!)
・生奶油 (36%)60g
・牛奶 40g
(生奶油加牛奶 100g, 只用牛奶(不加生奶油)100g也可以)
・寒天粉 1g
*焦糖漿
・生奶油 (36%)60g
・砂糖 45g
・水 10g
・奶油 10g
*簡易的焦糖漿
・牛奶糖6個
・牛奶 50~60g
⇒微波爐500w 每微波20秒小心攪拌溶解。
做法
*焦糖漿
①小鍋子裡放水和砂糖用中火攪拌。在這之間把生奶油放到微波爐加熱(注意不能加熱到沸騰)
② 小鍋子裡的砂糖顏色變成茶色的時候把奶油放進去,之後也把熱好的生奶油再放進去。
(糖漿和生奶油有溫差時容易噴出來,要小心喔。)
*生巧克力
① 把切細的巧克力和奶油放入攪拌盆加熱
② 在小鍋子裡面放牛奶和生奶油然後 灑入寒天粉
③ 把①沸騰後把②放進去之後靜静的攪拌。用矽膠刮刀攪拌也OK。
做到此把焦糖漿也放進。
④倒入深型烤盤(先墊烤紙),放入冰箱冷卻,之後用熱過的切刀切型。
翻譯|庄司佳代 編輯|李盈瑩